Jellyfin 解决中文字幕乱码问题 - 2022/09/01

字幕乱码

我的的 Jellyfin 的版本是 10.8.4 版本的。在播放 mkv 格式的视频时，页面字体显示方块：

分析原因

Linux 系统对中文的字体支持的不好，并且 ass 字幕文件有指定字体（比如—微软雅黑）。

解决方式

设置字幕烧录

在 设置/字幕 中设置字幕烧录（这样非常占用系统资源、会很卡）

设置备用字体

在 设置/控制台/播放 中设置备用字体，通过加载备用字体的方式解决乱码问题。

💡 备用字体最好是使用网络字体，例如 woff2 格式的字体（点击下载：msyh.woff2）